Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 5 maja 2015 r., sygn. I SA/Po 816/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aleksandra Kiersnowska - Tylewicz Sędziowie Sędzia NSA Włodzimierz Zygmont (spr.) Sędzia WSA Izabela Kucznerowicz Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Ratajczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 kwietnia 2015r. sprawy ze skargi AK na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego [...] z dnia [...] r. nr [...]; II. stwierdza, że decyzje wymienione w punkcie I nie podlegają wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w [...] na rzecz skarżącej kwotę [...] zł ([...] złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Naczelnik Urzędu Skarbowego [...] po przeprowadzeniu postępowania podatkowego decyzją z dnia [...] kwietnia 2014 r., nr [...], na podstawie art. 207 w związku z art. 21 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2012 r., poz.749 ze zm.) - dalej: "O.p.", art. 9 ust.1, ust. 1a i ust. 2, art. 10 ust. 1 pkt 1, pkt 2 i pkt 9, art. 27 ust. 1, art. 45 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych w brzmieniu obowiązującym w 2012 r. (Dz.U. z 2012 r., poz. 361 ze zm.) - dalej: "u.p.d.f.", określił A.X. (dalej: "podatniczka") zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2012 w wysokości [...] zł.

Z uzasadnienia decyzji wynika, że podatniczka w dniu [...] kwietnia 2013 r. w Urzędzie Skarbowym [...] złożyła zeznanie PIT-37 o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2012, w którym wykazała przychody udokumentowane wystawionymi przez płatników informacjami PIT-11: ze stosunku pracy w wysokości [...] zł, z działalności wykonywanej osobiście w wysokości [...] zł, z innych źródeł w wysokości [...] zł. Po uwzględnieniu kosztów uzyskania przychodów i dokonanych odliczeniach, wykazała podstawę opodatkowania w wysokości [...] zł i należny podatek w kwocie [...] złotych.