Odpowiedzialność za pracownika tymczasowego

W naszej firmie zatrudniamy pracownika tymczasowego. Powierzyliśmy mu laptopa i aparat cyfrowy. Niestety, na skutek jego niedbalstwa, ktoś skradł nasze mienie. W efekcie straciliśmy prawie 8000 zł. Czy do odpowiedzialności materialnej możemy teraz pociągnąć pracownika tymczasowego, czy też agencję?