Jak należy ewidencjonować odszkodowanie przyznane przez firmę ubezpieczeniową

Stan faktyczny

W celu rzetelnego przedstawienia sytuacji dotyczącej ujawnionych szkód w mieniu jednostki w ewidencji księgowej ujmujemy wszelkie osiągnięte przychody i koszty związane z tymi przychodami, co wynika z art. 6 ust. 1 ustawy z 29 września 1994 r. o rachunkowości. W związku z tym na koncie 761 "Pozostałe koszty operacyjne" w korespondencji z kontem 249 "Pozostałe rozrachunki" ewidencjonujemy koszty poniesione na naprawę pojazdów służbowych. Podstawą zapisu tego zdarzenia w księgach rachunkowych jednostki jest wystawiona na naszą jednostkę faktura przez zakład naprawczy. Ponadto zawierane są umowy przelewu wierzytelności, zgodnie z którymi cedent (państwowa jednostka budżetowa) przelewa na rzecz cesjonariusza (zakład naprawczy) swoją wierzytelność (prawo do odszkodowania) przysługującą mu z tytułu: OC sprawcy, w związku ze szkodą komunikacyjną, w celu zaspokojenia wierzytelności cesjonariusza z tytułu naprawy. Decyzje z zakładu ubezpieczeniowego o wysokości przyznanego odszkodowania ewidencjonujemy na koncie 760 "Pozostałe przychody operacyjne" w korespondencji z kontem 249 "Pozostałe rozrachunki". Przyznane jednak przez zakład ubezpieczeniowy odszkodowania niejednokrotnie nie pokrywają w pełni kosztów wykonanej naprawy. Powstała różnica zaliczana jest również do pozostałych przychodów operacyjnych na podstawie umowy cesji. Czy opisane zdarzenie gospodarcze (umowa przelewu wierzytelności) powinno znaleźć odzwierciedlenie w ewidencji księgowej i ewentualnie w korespondencji z jakimi kontami? Czy umowa cesji stanowi podstawę zaliczenia kosztów naprawy do pozostałych przychodów operacyjnych?