Gazeta Samorządu i Administracji 7/2004 z 29.03.2004, str. 64
Data publikacji: 29.06.2018
Warsztat polsko-niemiecki „Ponad granicami...”
Internet pobudzi współpracę przygraniczną
Dwujęzyczne witryny internetowe z informacjami o przepisach i wymogach administracyjnych po obu stronach granicy polsko-niemieckiej mają ułatwić nawiązywanie kontaktów handlowych między przedsiębiorcami z obu państw. E-administracja staje się kluczem do pobudzenia współpracy i rozwoju gospodarczego w regionach przygranicznych.
Dwie podstawowe bariery dla małych i średnich przedsiębiorców chcących kooperować z partnerami zza granicy to nieznajomość obowiązujących w sąsiednim kraju przepisów oraz niemożność dogadania się z powodu bariery językowej. Przełamaniu tych ograniczeń służyć ma najnowsza technologia internetowa, o czym dyskutowano podczas warsztatu „Ponad granicami - rozwój eGovernment w obszarach gospodarczo słabo rozwiniętych”, zorganizowanego 1 marca br. w Poznaniu. Inicjatorami polsko-niemieckiego spotkania były: Stowarzyszenie „Miasta w Internecie”, Fundacja im. Heinricha Bölla, Fundacja dla Badań nad Komunikacją Alcatel SEL, Forum Soziale Technikgestaltung, Forum „eGov.Berlin-Bran- denburg” oraz Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego.
