Czy można obniżyć „trzynastkę”?

Jeden z naszych pracowników (pracownik samorządowy) w 2004 r. otrzymał dwukrotnie karę nagany. Czy w związku z tym można mu obniżyć wysokość dodatkowego wynagrodzenia rocznego za ten rok?