Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 17 marca 2016 r., sygn. I SA/Sz 1273/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzena Kowalewska, Sędziowie Sędzia WSA Jolanta Kwiecińska (spr.),, Sędzia WSA Bolesław Stachura, Protokolant starszy sekretarz sądowy Gabriela Porzezińska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 17 marca 2016 r. sprawy ze skargi W. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 7 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję 2. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącej W. W. kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Skarbowej decyzją z dnia 7 września 2015 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego [...] z dnia 31 grudnia 2014 r. nr [...] określającą W. W. (zwanej dalej" bądź "Stroną" bądź "Skarżącą") zobowiązanie z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2010 w kwocie [...] zł.

Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym.

Naczelnik Urzędu Skarbowego [...] po zakończeniu kontroli podatkowej i przeprowadzonego na podstawie jej ustaleń postępowania podatkowego, wszczętego wobec Strony w przedmiocie prawidłowości rozliczania się z budżetem państwa w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. stwierdził, iż Strona w 2010 r. osiągnęła przychody z innych źródeł, zgodnie z wystawioną w tym zakresie przez Urząd Gminy [...] informacją PIT - 8C za 2010 r., w której wykazano przychód (dochód) w wysokości [...] zł z tytułu wykupu urządzeń wodociągowych przyłączanych do sieci. Strona złożyła natomiast w dniu 2 maja 2011 r. zeznanie podatkowe PIT-38 o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w 2010 r., w którym wykazała jedynie podatek z odpłatnego zbycia nieruchomości i praw majątkowych w kwocie [...] zł.

Dodatkowo ustalono, że Strona prowadzi gospodarstwo rolne, nie zgłosiła prowadzenia działalności gospodarczej i nie jest zarejestrowanym podatnikiem podatku VAT z tytułu prowadzonej ww. działalności rolniczej, a także iż w 2010 r. w oparciu