7. Jak rozliczyć wykonaną w innym państwie członkowskim przeróbkę maszyny będącej przedmiotem leasingu

Posiadamy maszynę w leasingu operacyjnym sprowadzoną przez firmę leasingową z Niemiec. Maszyna przed sprowadzeniem została przez inną firmę, również niemiecką, przystosowana do naszej produkcji, następnie przysłana do Polski w dniu 2 czerwca 2006 r. (list przewozowy CMR). W sierpniu otrzymaliśmy rachunek od firmy, która przerabiała wyleasingowaną maszynę. Opisano w nim, że przerobiono i przystosowano do naszej produkcji tę maszynę. Rachunek wystawiono z datą 9 sierpnia 2006 r. W związku z tym mam pytania: