Część krajów członkowskich aprobuje propozycje zawarte w projekcie dyrektywy normującej wykonywanie pracy tymczasowej, ale są i takie, które zgłaszają w tej sprawie zastrzeżenia. Wynika to z faktu, iż np. Wielka Brytania i Irlandia mają bardziej liberalne podejście do tego rodzaju pracy, szczególnie jeśli chodzi o jej aspekt socjalny. W opinii przedstawicieli tych państw, ogólnoeuropejskie rozwiązania zaostrzą przepisy, które dotychczas w nich obowiązują, co doprowadzi do zmniejszenia elastyczności i atrakcyjności pracy tymczasowej, a także zwiększenia jej kosztów. Skutki wprowadzenia nowych uregulowań bardzo boleśnie odczułyby wszystkie tamtejsze firmy, które korzystają z usług pracowników tymczasowych. Dlatego też - m.in. na skutek zastrzeżeń zgłaszanych przez Wielką Brytanię i Irlandię - nie doszło do przegłosowania projektu dyrektywy w drugiej połowie 2003 roku, kiedy to prezydencję Rady Unii Europejskiej sprawowała Grecja.