Spotkania międzykulturowe
Cross-cultural Encounters (3)
W trzeciej odsłonie cyklu Cross-cultural Encounters staniemy oko w oko z władzą, a właściwie przyjrzymy się jej z różnych odległości - w zależności od subiektywnego punktu widzenia przyjętego w danej kulturze. Spróbujemy zrozumieć, jak hierarchia kształtowana od dzieciństwa przez szkołę i powielana w pracy wpływa na funkcjonowanie w biznesie. Od strony językowej skupimy się na słownictwie związanym z relacjami personalnymi i pozycją w hierarchii społecznej.
Cykl artykułów został przygotowany przez LANG LTC - Akredytowane Centrum Egzaminacyjne Cambridge ESOL, organizatora zagranicznych wyjazdów językowych i szkoleń językowych.
Przystanek trzeci: Czy zawsze chodzi o władzę?
Third encounter: Is it all about Power?
All animals are equal but some animals are more equal than others. This famous maxim from G. Orwell’s Animal Farm cynically illustrates the idea of egalitarianism. This is an ironic twist to the original purpose of the Seven Commandments, which were supposed to keep order within Animal Farm by uniting animals together against the humans and thus prevent the animals from following humans’ habits. Yet, the original idea that all animals are equal was gradually amended to differentiate between the equal and the more equal ones, trying at the same time to stick to the illusion of an egalitarian society. To cut the long story short, everybody knows how unequally it finished.

