Nauka języka obcego to nie tylko poznawanie nowych słówek, umiejętność poruszania się w gąszczu reguł gramatycznych, idiomów, zwrotów i fraz. Bez znajomości kultury kraju, którego język poznajemy, będzie nam nie tylko trudno poradzić sobie w wielu sytuacjach życia codziennego, ale również możemy narazić się na popełnienie daleko idących w skutkach gaf i niezręczności. Często również, szczególnie przy okazji kontaktów biznesowych czy negocjacji handlowych, brak znajomości elementarnych zasad kulturowych i obyczajowości kraju, w którym usiłujemy robić interesy, może skończyć się dla nas fatalnie: możemy odnieść porażkę, która będzie nas drogo kosztować.